-
1 способность к задубливанию
Русско-английский политехнический словарь > способность к задубливанию
-
2 закаливаемость
-
3 способность к закаливанию
hardening capacity; hardening abilityРусско-английский физический словарь > способность к закаливанию
-
4 закаливаемость
hardening capacity, hardenabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закаливаемость
-
5 прокаливаемость
1) Engineering: hardenability, hardening capacity, hardening characteristics2) Automobile industry: depth of hardening -
6 закаливаемость
1) Engineering: hardening capacity2) Metallurgy: capability to surface-harden, capacity for hardening3) Oil: hardenability -
7 закаливаемость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закаливаемость
-
8 наклёпываемость
Metallurgy: work-hardening capacity -
9 самозакаливаемость
Engineering: self-hardening capacityУниверсальный русско-английский словарь > самозакаливаемость
-
10 способность к задубливанию
Engineering: hardening capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность к задубливанию
-
11 способность к самозакаливанию
Metallurgy: self-hardening capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность к самозакаливанию
-
12 способность принимать закалку
Metallurgy: hardenability, hardening capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность принимать закалку
-
13 закаливаемость
ж.hardenability, hardening capacity -
14 самозакаливаемость
Русско-английский политехнический словарь > самозакаливаемость
-
15 закаливаемость
-
16 максимальный
•The light intensity was a maximum in the centre of the laser beam.
•Dip is at its maximum over the magnetic poles.
•The peak blade speed...
•The production of this compound is attended with the maximum heat evolution.
•In order to get the most heat economy,...
•Table 10 gives the top Curie temperature of various material systems.
* * *Максимальный -- maximum, peak, top, ultimate, the most; at its greatestWhere fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.Top size 3/8" (максимальный размер частиц 3/8 дюйма)Chuck capacity (максимальный диаметр сверла, зажимаемого в патроне)It is the degree of prior work-hardening in the primary zone that has the most influence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимальный
-
17 закалка в воде
1. water hardening2. water quenching, quenching in water
См. также в других словарях:
hardening capacity — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hardening capacity — grūdinamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity rus. закаливаемость; способность закаливаться … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Härtbarkeit — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Härtefähigkeit — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aptitude à la trempe — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
grūdinamumas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc. aptitude à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hardenability — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
trempabilité — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
закаливаемость — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
способность закаливаться — grūdinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity vok. Härtbarkeit, f; Härtefähigkeit, f rus. закаливаемость, f; способность закаливаться, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
grūdinamumas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Gebėjimas užsigrūdinti. atitikmenys: angl. hardenability; hardening capacity rus. закаливаемость; способность закаливаться … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas